1 00:00:01,501 --> 00:00:10,719 ♪♪ 2 00:00:27,027 --> 00:00:29,195 ستيوارت: لقد كان مجرد مشهد مروع -- 3 00:00:29,279 --> 00:00:32,449 ليلة أخرى خارجاً، ذهبت فتاة جامعية أخرى. 4 00:00:32,532 --> 00:00:36,161 كان هناك شعور بالذعر أن هذا كان يحدث مرة أخرى. 5 00:00:36,244 --> 00:00:45,712 ♪♪ 6 00:00:45,837 --> 00:00:55,972 ♪♪ 7 00:00:58,183 --> 00:01:00,268 مرحبًا بكم في "الأشخاص المخيفون جدًا". 8 00:01:00,393 --> 00:01:01,686 أنا دوني والبيرج. 9 00:01:01,770 --> 00:01:03,938 وكان أشياء كثيرة لكثير من الناس-- 10 00:01:04,064 --> 00:01:08,818 الأخ ، الأب الروحي ، زميل الفريق ، والقاتل المحسوب . 11 00:01:08,902 --> 00:01:11,571 رجل وصفه البعض كعملاق لطيف، 12 00:01:11,654 --> 00:01:15,408 استخدم حجمه وقوته لقمع ضحاياه. 13 00:01:15,533 --> 00:01:16,910 العمل في أشهر الخريف، 14 00:01:17,035 --> 00:01:20,246 ومع الحرم الجامعي باعتبارها أرض الصيد المفضلة لديه، 15 00:01:20,372 --> 00:01:22,832 لقد أرهب الطالبة سكان ولاية فرجينيا 16 00:01:22,916 --> 00:01:25,669 مع الإفلات من العقاب لمدة عقد تقريبا. 17 00:01:25,752 --> 00:01:28,797 هذا هو "قاتل العودة إلى المدرسة." 18 00:01:37,806 --> 00:01:42,102 الفرنسية: إنه 13 سبتمبر 2014. 19 00:01:42,227 --> 00:01:45,772 إنها البداية من فصل الخريف في UVA. 20 00:01:45,897 --> 00:01:47,357 لونغو: الطقس لا يزال لطيفا. 21 00:01:47,440 --> 00:01:49,693 عطلات نهاية الأسبوع مزدحمة للغاية في شارلوتسفيل. 22 00:01:49,776 --> 00:01:52,112 إنهم مشغولون بشكل خاص حول الأسباب-- 23 00:01:52,237 --> 00:01:54,239 العديد من الأنشطة الطلابية، 24 00:01:54,322 --> 00:01:57,075 الكثير من الحفلات، الكثير من التجمعات. 25 00:01:59,953 --> 00:02:01,121 أوجنشتاين: هناك الكثير من الإثارة 26 00:02:01,204 --> 00:02:03,665 في البداية من الفصل الدراسي . 27 00:02:03,790 --> 00:02:06,459 كان لدى هانا جراهام أمسية كبيرة مخططة. 28 00:02:06,543 --> 00:02:10,797 هانا جراهام من مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا. 29 00:02:10,922 --> 00:02:14,592 إنها نجمة رياضية. إنها طالبة عظيمة. 30 00:02:14,676 --> 00:02:16,261 الفرنسية: كانت هانا فخورة جدًا 31 00:02:16,344 --> 00:02:19,014 من الذهاب الى جامعة فرجينيا 32 00:02:19,139 --> 00:02:21,474 وكان عضوا من نادي التزلج. 33 00:02:21,599 --> 00:02:23,101 لقد أحببت هذه الرياضة 34 00:02:23,184 --> 00:02:26,688 ومحبوب جدًا جدًا من قبل أقرانها. 35 00:02:26,813 --> 00:02:28,148 انها مجرد نوع من الفتاة 36 00:02:28,273 --> 00:02:30,191 أن الكثير من الناس أحب أن أكون حولها. 37 00:02:31,568 --> 00:02:33,028 لذلك غادرت هانا شقتها. 38 00:02:33,153 --> 00:02:35,822 انها كلها يرتدون ملابس في أعلى سبانجي. 39 00:02:35,905 --> 00:02:37,032 هانا تبدأ المساء 40 00:02:37,157 --> 00:02:39,826 بالخروج إلى مطعم عصري 41 00:02:39,909 --> 00:02:43,163 في منطقة وسط المدينة من شارلوتسفيل. 42 00:02:43,288 --> 00:02:46,291 لديها عدد قليل من المشروبات هناك مع الأصدقاء. 43 00:02:46,374 --> 00:02:49,836 ثم تغادر ويذهب إلى حفلة منزلية. 44 00:02:52,088 --> 00:02:53,465 ستيوارت: لقد كانت هانا مع الأصدقاء. 45 00:02:53,548 --> 00:02:56,134 لقد كانت تشرب ويبدأ في الشعور بعدم الارتياح، 46 00:02:56,217 --> 00:02:58,011 وتقول للصديق أنها معها 47 00:02:58,136 --> 00:02:59,512 انها سوف تذهب إلى المنزل. 48 00:02:59,637 --> 00:03:03,058 يقول الصديق لهانا: "دعني أرافقك إلى المنزل." 49 00:03:03,183 --> 00:03:04,726 و تقول هانا "لا، لقد حصلت على هذا. 50 00:03:04,851 --> 00:03:06,978 سأذهب للمنزل. لا بأس." 51 00:03:07,062 --> 00:03:09,898 لذا، بدأت هانا في العودة إلى المنزل. 52 00:03:10,607 --> 00:03:14,152 لسبب لا أعرفه، ربما غير معروف للآخرين، 53 00:03:14,235 --> 00:03:16,988 ربما لن نعرف أبدًا، لقد تركت تلك المجموعة. 54 00:03:17,072 --> 00:03:20,867 وبدأت تشق طريقها بعيدًا عن الأسباب، 55 00:03:20,992 --> 00:03:23,036 بعيدا عن الحرم الجامعي لدينا. 56 00:03:25,246 --> 00:03:26,664 بعض النصوص أنها أرسلت الأصدقاء 57 00:03:26,748 --> 00:03:29,751 أشارت إلى أنها لا تعرف حيث كانت. 58 00:03:30,543 --> 00:03:32,545 وهناك الكثير من لقطات المراقبة 59 00:03:32,671 --> 00:03:36,049 الذي يظهر طريق هانا. 60 00:03:36,174 --> 00:03:40,136 الفرنسية: نرى هانا أولاً خارج حانة ماكجرادي، 61 00:03:40,220 --> 00:03:45,725 وهذا هو مكانها يتجول في دوائر. 62 00:03:45,809 --> 00:03:50,063 يبدو الأمر كما لو أنها ضائعة. 63 00:03:50,188 --> 00:03:52,565 يراها الحارس هناك المشي على الرصيف، 64 00:03:52,649 --> 00:03:53,983 وهي تتعثر. 65 00:03:54,067 --> 00:03:56,403 وهو يظن في نفسه أن كما تعلمون، 66 00:03:56,528 --> 00:03:58,780 ربما تكون كذلك كان لديه ما يكفي للشرب. 67 00:03:58,905 --> 00:04:00,990 في الواقع يسألها إذا كانت بخير. 68 00:04:01,074 --> 00:04:04,703 تقول إنها بخير ويستمر في المشي. 69 00:04:05,370 --> 00:04:09,791 نرى بعد ذلك هانا في الخارج من محطة بنزين شل . 70 00:04:09,916 --> 00:04:11,543 لونغو: وهي تركض. 71 00:04:11,626 --> 00:04:13,753 إنها لا تجري كما لو كانت كذلك الهروب من شيء ما، 72 00:04:13,878 --> 00:04:17,465 لكنها تحاول الحصول بسرعة من مكان إلى آخر. 73 00:04:18,091 --> 00:04:19,592 في المرة القادمة التي نراها فيها، 74 00:04:19,718 --> 00:04:22,846 لقد رأت في الزاوية من شارع سكند وماركت، 75 00:04:22,929 --> 00:04:25,557 الذي يقع في وسط المدينة شارلوتسفيل. 76 00:04:25,640 --> 00:04:29,436 الفرنسية: وأعتقد أن هذا هو عندما تكتب لأصدقائها 77 00:04:29,561 --> 00:04:34,274 أنها في المركز التجاري بوسط المدينة وأنها ضاعت. 78 00:04:35,483 --> 00:04:38,528 هانا، في تلك اللحظة، قد اختفت. 79 00:04:38,611 --> 00:04:41,281 أوجنشتاين: لقد اختفت، ولم تعد إلى المنزل أبدًا. 80 00:04:41,406 --> 00:04:45,326 كان من الواضح أن عائلتها يائسة للعثور عليها. 81 00:04:45,452 --> 00:04:49,289 لونغو: كما تعلمون، في ذلك الوقت أن هانا اختفت 82 00:04:49,372 --> 00:04:51,291 لقد غادرت الولاية للتو. 83 00:04:51,416 --> 00:04:56,254 كنت في أوديسا، تكساس، على وشك تدريس الفصل، 84 00:04:56,338 --> 00:05:00,633 عندما تلقيت كلمة لهذا الطالب الجامعي المفقود. 85 00:05:00,759 --> 00:05:06,056 وكان ذلك في وقت متأخر من يوم الأحد مساء إلى صباح يوم الاثنين. 86 00:05:06,139 --> 00:05:09,642 اتصلت بشارلوتسفيل الشرطة وقالت 87 00:05:09,768 --> 00:05:12,562 "ماذا لدينا هنا؟ هل هذا هارب؟ 88 00:05:12,645 --> 00:05:15,440 هل هذا شخص من شأنه أن يؤذيون أنفسهم؟" 89 00:05:15,523 --> 00:05:19,069 فقالوا: لا، كان هذا غير معهود للغاية 90 00:05:19,152 --> 00:05:20,278 هانا جراهام. 91 00:05:20,362 --> 00:05:21,821 نشتبه في وجود خطأ في اللعب". 92 00:05:21,946 --> 00:05:25,241 وخلال ساعات، انفجرت هذه القصة. 93 00:05:25,325 --> 00:05:28,161 الليلة معلومات جديدة في اليأس، 94 00:05:28,286 --> 00:05:30,121 بحث محموم للعثور عليه جميلة 95 00:05:30,205 --> 00:05:32,582 مفقودة جامعة فيرجينيا طالب. 96 00:05:32,665 --> 00:05:34,834 المراسل : الشرطة باقية تركز على الليزر 97 00:05:34,918 --> 00:05:36,670 على العثور على هانا جراهام. 98 00:05:36,795 --> 00:05:40,340 هذه الساعة، قصة مذهلة الخوف في كل والد. 99 00:05:40,423 --> 00:05:42,092 البحث عن هانا جراهام 100 00:05:42,175 --> 00:05:44,010 هو الذي يذكرنا كم هو مخيف 101 00:05:44,135 --> 00:05:46,680 يمكن أن يكون لإرسال طفلك يذهب إلى الكلية، 102 00:05:46,763 --> 00:05:49,391 فقط للأسوأ شيء يمكن تصوره أن يحدث. 103 00:05:50,809 --> 00:05:55,438 ♪♪ 104 00:05:55,522 --> 00:05:58,233 الخوف على أسس في جامعة فيرجينيا، 105 00:05:58,358 --> 00:06:01,986 الخوف في المجتمع كان واضحا حقا. 106 00:06:02,070 --> 00:06:04,781 كان مخيفا أن طالب UVA 107 00:06:04,864 --> 00:06:10,495 يمكن أن تختفي من هذا القبيل ليلة في مركز تجاري بوسط المدينة. 108 00:06:10,578 --> 00:06:13,665 عمليات البحث عن هانا جراهام استمرت في النمو. 109 00:06:13,748 --> 00:06:16,126 أولاً، كانوا مجرد أصدقاء أبحث عنها. 110 00:06:16,209 --> 00:06:17,877 ثم، هناك كلاب الصيد الدموية. 111 00:06:18,003 --> 00:06:21,047 يتم سؤال الناس فقط للبحث عنها في كل مكان. 112 00:06:22,882 --> 00:06:26,219 عندما والدا هانا جراهام طلب معلومات 113 00:06:26,344 --> 00:06:27,721 عن ابنتهم اختفاء, 114 00:06:27,846 --> 00:06:30,056 لقد كان الأمر مفجعًا حقًا. 115 00:06:31,683 --> 00:06:34,644 لديك كل شيء، أنا متأكد، قرأت عن هانا. 116 00:06:34,728 --> 00:06:37,313 سوف تكون قد قرأت ذلك هانا هو طالب في السنة الثانية 117 00:06:37,397 --> 00:06:39,566 في الجامعة فرجينيا, 118 00:06:39,649 --> 00:06:44,738 متزلج، موسيقي، لاعب الكرة اللينة. 119 00:06:44,863 --> 00:06:46,489 تحب مساعدة الناس، 120 00:06:46,573 --> 00:06:48,241 وهي مهتمة في مهنة 121 00:06:48,324 --> 00:06:50,618 في مساعدة الآخرين. 122 00:06:50,744 --> 00:06:52,579 تلك واحدة هانا، 123 00:06:52,704 --> 00:06:55,498 ولكن هانا كذلك فتاتنا الصغيرة. 124 00:06:55,582 --> 00:06:58,752 كان هناك مبلغ ضخم للضغط على الشرطة 125 00:06:58,835 --> 00:07:01,004 لحل اختفاء هانا. 126 00:07:01,713 --> 00:07:06,176 والشدة والشدّة حجم الموارد 127 00:07:06,259 --> 00:07:08,762 التي تم وضعها للعثور على هانا 128 00:07:08,845 --> 00:07:11,097 شيء التي لم أرها من قبل، 129 00:07:11,181 --> 00:07:12,891 وأنا لا أعرف التي سأرى مرة أخرى. 130 00:07:13,683 --> 00:07:15,852 لونغو: كان هناك شعور متزايد بالإلحاح. 131 00:07:15,935 --> 00:07:17,437 أذكر أنني تلقيت رسالة 132 00:07:17,562 --> 00:07:20,607 من أحد الوالدين من أحد أصدقاء حنان 133 00:07:20,690 --> 00:07:24,277 قائلا: "من فضلك، ابحث عن ابنة صديقي." 134 00:07:24,402 --> 00:07:26,237 لقد صعدت أمام وسائل الإعلام لأول مرة 135 00:07:26,321 --> 00:07:28,782 بعد ظهر ذلك اليوم. 136 00:07:28,907 --> 00:07:30,617 وفي وقت سابق من بعد ظهر اليوم، 137 00:07:30,742 --> 00:07:35,121 لقد أتيحت لي الفرصة للجلوس مع جون وسوزان جراهام. 138 00:07:35,205 --> 00:07:38,333 لا أستطيع أن أتخيل. 139 00:07:38,458 --> 00:07:43,129 كوالد وكزوج، 140 00:07:43,254 --> 00:07:45,131 لا أستطيع أن أتخيل ما يمرون به 141 00:07:45,215 --> 00:07:47,759 هذه الأيام القليلة الماضية. 142 00:07:47,842 --> 00:07:51,805 ستيوارت: كان من الواضح أن الرئيس لونغو انتقلت عاطفيا 143 00:07:51,930 --> 00:07:53,431 بهذا الاختفاء 144 00:07:53,515 --> 00:07:57,644 وقد وعد بذلك كان سيجد هانا 145 00:07:57,727 --> 00:08:00,605 وكان سيجد الشخص المسؤول 146 00:08:00,689 --> 00:08:02,691 لأخذها. 147 00:08:02,816 --> 00:08:06,319 هناك حالات الأشخاص المفقودين في كل مكان، كل يوم. 148 00:08:06,403 --> 00:08:09,406 لكن هذه الحالة استحوذت على الكثير من خيال الناس. 149 00:08:09,489 --> 00:08:11,116 أعتقد أن الكثير من الناس ظنوا، 150 00:08:11,199 --> 00:08:12,575 "حسنا، يمكن أن يكون ذلك ابنتي" 151 00:08:12,659 --> 00:08:14,661 أو "يمكن أن يكون هذا صديقي". 152 00:08:14,744 --> 00:08:20,166 وفي غضون أسبوع تتغير هذه الحالة من قضية المفقودين 153 00:08:20,250 --> 00:08:21,751 إلى شيء آخر. 154 00:08:21,835 --> 00:08:27,507 ويخشى أن شيئا لقد حدث لهانا جراهام. 155 00:08:27,632 --> 00:08:32,554 ♪♪ 156 00:08:36,099 --> 00:08:38,101 المذيعة: تم إطلاق سراح رجال الشرطة للتو هذه صور المراقبة 157 00:08:38,184 --> 00:08:40,020 اتخذت في المفقودين شقة المرأة 158 00:08:40,103 --> 00:08:43,857 قبل ساعات فقط من اختفائها. 159 00:08:43,940 --> 00:08:47,652 الفرنسية: كل يوم، على ما يبدو لتصبح أكثر جنونا وجنونا، 160 00:08:47,736 --> 00:08:50,280 التفاصيل التي كانت الخروج من هذه الحالة. 161 00:08:50,363 --> 00:08:54,701 وكان المجتمع أكثر والمزيد على الحافة. 162 00:08:54,784 --> 00:08:58,621 "هل كان هذا عملاً عشوائيًا؟ هل كان الناس آمنين؟ 163 00:08:58,705 --> 00:09:02,417 كانوا طلاب جامعيين مستهدف؟" 164 00:09:02,542 --> 00:09:05,920 كانت هذه أسئلة يتم سؤاله. 165 00:09:08,840 --> 00:09:12,510 بعد اختفاء هانا كان هناك، بالطبع، 166 00:09:12,594 --> 00:09:16,556 خوف في الهواء في جامعة فيرجينيا. 167 00:09:17,349 --> 00:09:21,061 لا يمكنك إلا أن تكون على حافة الهاوية، وهذا ما شعرت به حقًا 168 00:09:21,144 --> 00:09:22,812 في مجتمع شارلوتسفيل. 169 00:09:22,896 --> 00:09:27,400 لديك طالب جامعي في منطقة آمنة للغاية 170 00:09:27,484 --> 00:09:29,736 هذا يختفي فقط. 171 00:09:31,071 --> 00:09:33,448 ستيوارت: كانت الشرطة تحث النساء أن لا يركض وحيداً، 172 00:09:33,573 --> 00:09:35,992 عدم المشي وحيدا في الليل. 173 00:09:36,076 --> 00:09:37,327 كان الناس يفكرون حقًا 174 00:09:37,410 --> 00:09:38,870 بعناية حول المشي من سيارتهم. 175 00:09:38,953 --> 00:09:41,414 لقد كان حقا وقت مخيف. 176 00:09:41,498 --> 00:09:43,124 لكثير من الناس في وسائل الإعلام 177 00:09:43,249 --> 00:09:47,462 الذين هم مألوفون مع شارلوتسفيل، 178 00:09:47,587 --> 00:09:51,007 نحن ذاهبون، "أوه، لا، ليس آخر." 179 00:09:51,091 --> 00:09:54,719 أوجنشتاين: عندما بدأ الأمر تبدو وكأن شيئا ما قد حدث 180 00:09:54,803 --> 00:09:55,929 إلى هانا جراهام، 181 00:09:56,054 --> 00:10:00,308 تذكرت أنه كان هناك حالة سابقة 182 00:10:00,433 --> 00:10:02,977 لامرأة شابة في شارلوتسفيل 183 00:10:03,103 --> 00:10:06,356 الذي اختفى في بداية العام الدراسي، 184 00:10:06,439 --> 00:10:09,693 واسمها كان مورغان هارينجتون. 185 00:10:12,195 --> 00:10:14,489 لقد غطيت الكثير من الجرائم في شارلوتسفيل. 186 00:10:14,614 --> 00:10:17,409 كانت قضية هانا جراهام ضخمة 187 00:10:17,492 --> 00:10:21,162 بسبب التشابه لمورجان هارينجتون. 188 00:10:21,287 --> 00:10:24,958 طالب جامعي شاب, انفصلت عن الأصدقاء من خلال 189 00:10:25,041 --> 00:10:29,254 كما تعلمون، لأسباب مختلفة، وحيدا، ذهب فجأة. 190 00:10:29,838 --> 00:10:33,967 لذلك، أعتقد أن الناس كانوا كذلك أفكر في مورغان 191 00:10:34,050 --> 00:10:36,803 على الفور عندما هانا اختفى. 192 00:10:38,972 --> 00:10:40,807 مورجان هارينجتون كان أفضل صديق لي، 193 00:10:40,890 --> 00:10:43,518 وذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا. 194 00:10:43,643 --> 00:10:45,770 لقد انتقلت في منتصف المدرسة الثانوية. 195 00:10:45,854 --> 00:10:48,398 ومن الخارج نظرت مثل شخص رائع، 196 00:10:48,481 --> 00:10:50,191 ومن ثم لنرى أن الداخل متطابق 197 00:10:50,316 --> 00:10:53,987 فقط تلك الشخصية المتألقة، لقد نجحنا حقًا. 198 00:10:54,070 --> 00:10:56,865 فانس: عندما التقيت مورغان، 199 00:10:56,990 --> 00:11:01,870 لقد كانت بشكل لا يصدق جميلة براقة، 200 00:11:01,995 --> 00:11:07,167 أنني تساءلت ماذا نضج مورجان هارينجتون 201 00:11:07,292 --> 00:11:09,169 أو يجب أن تكون الأنا مثل. 202 00:11:09,294 --> 00:11:15,800 لكنها كانت أصلية وكانت مليئة بالخدمة 203 00:11:15,884 --> 00:11:21,306 ومليئة بالتواصل الدقيق لزملائها في الصف. 204 00:11:21,389 --> 00:11:23,183 دان هارينجتون: لقد وجدت مورغان نفسها. 205 00:11:23,308 --> 00:11:25,101 قررت مورغان أنها تريد ليكون المعلم. 206 00:11:25,185 --> 00:11:30,231 سنوات المراهقة تأتي مع أفراح ولكن أيضًا مع الكثير من الضغوط. 207 00:11:30,357 --> 00:11:32,233 وكان لدينا بعض الضغوط مع مورغان. 208 00:11:32,359 --> 00:11:34,986 والأطفال يفعلون أشياء كثيرة، 209 00:11:35,070 --> 00:11:37,697 لكنهم في نهاية المطاف يعودون إلى والديهم. 210 00:11:37,822 --> 00:11:41,826 وأصبحنا قريبين جدًا. 211 00:11:43,787 --> 00:11:48,541 ♪♪ 212 00:11:48,667 --> 00:11:50,710 كان يوم 17 أكتوبر يومًا عظيمًا. 213 00:11:50,835 --> 00:11:53,546 كان مورغان وأصدقاؤها الذهاب للحضور 214 00:11:53,630 --> 00:11:56,341 حفل ميتاليكا في شارلوتسفيل، فيرجينيا، 215 00:11:56,424 --> 00:11:58,718 وكانوا كذلك التخطيط لذلك لعدة أشهر. 216 00:11:58,802 --> 00:12:03,348 تم تثبيت التذاكر إلى ثلاجتنا 217 00:12:03,431 --> 00:12:05,600 لفترة طويلة. 218 00:12:05,725 --> 00:12:07,185 ستيوارت: تذهب وتظهر والدتها 219 00:12:07,268 --> 00:12:09,312 ما تخطط له لارتداء إلى الحفل. 220 00:12:09,396 --> 00:12:11,106 إنها تنورة قصيرة سوداء، أحذية سوداء, 221 00:12:11,231 --> 00:12:14,192 قميص أسود مزخرف مع اسم الفرقة "بانتيرا"، 222 00:12:14,275 --> 00:12:16,736 وهو معدن ثقيل آخر الفرقة التي كانت تحبها. 223 00:12:16,861 --> 00:12:20,615 وكان مورغان على استعداد للذهاب وركبت سيارتها وقالت 224 00:12:20,740 --> 00:12:23,576 "اثنان، أربعة، واحد، ماما" وابتعدت. 225 00:12:23,702 --> 00:12:26,037 إنها المرة الأخيرة التي رأيتها فيها. 226 00:12:26,121 --> 00:12:30,291 "اثنان، أربعة، واحد" تعني، "أنا أحبك كثيرًا إلى الأبد 227 00:12:30,417 --> 00:12:31,918 ومرة أخرى إلى الأبد." 228 00:12:32,043 --> 00:12:36,715 إنه نوع من لغة عائلتنا من "أنا أحبك". 229 00:12:39,718 --> 00:12:42,929 إنها ستذهب مع مجموعة من الأصدقاء في سن الكلية. 230 00:12:43,013 --> 00:12:45,640 كلهم يتجمعون في جامعة أخرى، 231 00:12:45,765 --> 00:12:47,267 تسمى جامعة جيمس ماديسون، 232 00:12:47,392 --> 00:12:51,855 ومن ثم قافلة معا ل هذا الحفل في شارلوتسفيل. 233 00:12:51,938 --> 00:12:53,606 هندرسون: لقد كنت أنا ومورجان إلى شارلوتسفيل 234 00:12:53,690 --> 00:12:56,609 وتلك الساحة عشرات المرات. 235 00:12:56,735 --> 00:13:00,697 مورغان ذهب أخي إلى الكلية في جامعة UVA، 236 00:13:00,780 --> 00:13:03,116 ومورجان وأنا سوف يتسكع معه. 237 00:13:03,199 --> 00:13:10,206 وكنا نذهب إلى الحفلات الموسيقية، وكل شيء سيكون على ما يرام. 238 00:13:10,290 --> 00:13:11,708 وفي مرحلة ما خلال العرض، 239 00:13:11,791 --> 00:13:13,960 مورغان يجب أن يذهب إلى الحمام. 240 00:13:14,044 --> 00:13:17,047 وكان الوقت قد حان لكي يأتي فريق ميتاليكا. 241 00:13:17,130 --> 00:13:20,175 وقال مورغان لصديق، "هيا. اذهب معي." 242 00:13:20,300 --> 00:13:22,677 فقال الشخص "لا، أريد الاستمرار في الرقص." 243 00:13:22,802 --> 00:13:25,221 لذلك ذهب مورغان في الأضواء القوية 244 00:13:25,305 --> 00:13:30,185 وفي الطاقة المجنونة ساحة جون بول جونز المزدحمة, 245 00:13:30,310 --> 00:13:31,978 في الطابق العلوي إلى الحمام. 246 00:13:33,146 --> 00:13:35,357 وأعتقد أنها سقطت. 247 00:13:35,482 --> 00:13:40,737 وانتهى الأمر بإصابة إلى الجزء السفلي من ذقنها، 248 00:13:40,820 --> 00:13:42,614 حيث كان ينزف. 249 00:13:43,823 --> 00:13:45,450 ذهبت إلى الحمام. 250 00:13:45,533 --> 00:13:47,994 وكانت ممرضة في الحفل، 251 00:13:48,078 --> 00:13:51,706 ورأت مورغان وسألتها هل هي بخير 252 00:13:51,831 --> 00:13:53,541 هل كان هناك شيء ما أنها يمكن أن تفعل؟ 253 00:13:53,667 --> 00:13:56,336 وقال مورغان: لا، لا، ستكون بخير. 254 00:13:57,337 --> 00:13:58,880 فانس: لكن الممرضة في الحمام 255 00:13:59,005 --> 00:14:04,094 رأيتها وهي تمسح الجرح وتصرف مورغان بشكل مضحك بعض الشيء. 256 00:14:04,177 --> 00:14:05,804 إذن، ماذا حدث؟ 257 00:14:07,013 --> 00:14:10,433 في السيناريو الخاص بي، ارتجاج مورغان, 258 00:14:10,517 --> 00:14:12,936 وكانت مشوشة. 259 00:14:13,019 --> 00:14:15,480 أوجنشتاين: بطريقة ما، ينتهي بها الأمر في الخارج. 260 00:14:15,563 --> 00:14:17,273 لقد مرت الباب الخطأ. 261 00:14:17,357 --> 00:14:19,651 و هي تحاول العودة 262 00:14:19,734 --> 00:14:22,987 لكن تذكرتها عادت إلى مقعدها. 263 00:14:23,071 --> 00:14:26,366 لذلك، لا يسمحون لها بالعودة. 264 00:14:26,491 --> 00:14:28,326 فانس: وهكذا يكون مورغان بالخارج. 265 00:14:28,410 --> 00:14:29,953 إنها تمطر. 266 00:14:30,036 --> 00:14:33,248 ربما تكون 35 درجة. انها مظلمة. 267 00:14:33,373 --> 00:14:36,209 المبنى كله يهتز مع الموسيقى، 268 00:14:36,334 --> 00:14:41,047 وسترتها وتذكرتها هم على المقعد. 269 00:14:43,299 --> 00:14:47,429 الفرنسية: إنها تراسل صديقتها و يقول: "لا أستطيع العودة إلى الداخل". 270 00:14:47,554 --> 00:14:48,763 إذن، لديها مشكلة. 271 00:14:48,888 --> 00:14:52,767 ستيوارت: سلوك مورغان خارج الساحة، 272 00:14:52,892 --> 00:14:55,228 وصف شهود مختلفون باعتبارها غريبة. 273 00:14:55,311 --> 00:14:57,731 وفي بعض الحالات، حتى معادية. 274 00:14:57,856 --> 00:15:01,401 وسمعت وهي تحاول الحصول عليها العودة إلى الساحة، 275 00:15:01,484 --> 00:15:02,944 كما قد تتخيل. 276 00:15:03,069 --> 00:15:04,696 يعني إذا كنت قد دفعت للحصول على تذكرة وكنت 277 00:15:04,779 --> 00:15:06,573 متحمس للقيام بذلك لأشهر مع أصدقائك، 278 00:15:06,698 --> 00:15:07,824 وبعد ذلك بطريقة أو بأخرى أنت مقفل، 279 00:15:07,907 --> 00:15:09,325 لن تكون سعيدا. 280 00:15:09,409 --> 00:15:12,370 فانس: إذن، بدأت في المشي في موقف السيارات. 281 00:15:12,454 --> 00:15:13,580 هل كانت مصابة بالارتجاج؟ 282 00:15:13,705 --> 00:15:15,790 هل كانت تفكر، "ماذا سأفعل؟ 283 00:15:15,915 --> 00:15:17,959 الجو بارد جدًا هنا." 284 00:15:18,084 --> 00:15:22,589 وفي نهاية المطاف، شوهدت آخر مرة على جسر كوبيلي. 285 00:15:22,714 --> 00:15:24,341 هناك الأرصفة على كلا الجانبين، 286 00:15:24,424 --> 00:15:28,219 وأفاد شهود عيان برؤيتهم لها المشي على هذا الجسر. 287 00:15:28,303 --> 00:15:31,431 أوجنشتاين: إذن، بجانب ملعب جون بول جونز أرينا, 288 00:15:31,514 --> 00:15:36,394 هناك منطقة التدريج الكابينة، حيث سيتوقف سائقي سيارات الأجرة 289 00:15:36,478 --> 00:15:40,231 وسوف ينتظرون حتى يحصلوا عليها أجرة مغادرة المنطقة ، 290 00:15:40,315 --> 00:15:42,275 وانها أقل من بضع دقائق سيرا على الأقدام 291 00:15:42,400 --> 00:15:44,903 من ملعب جون بول جونز. 292 00:15:44,986 --> 00:15:48,114 من الممكن ذلك تماما كان سائق سيارة الأجرة قد رآها 293 00:15:48,198 --> 00:15:53,828 وكان قد توقف ليسأل إذا كانت بحاجة إلى توصيلة. 294 00:15:53,953 --> 00:15:57,582 لم يسمع أحد أي أصوات التي توحي بالضيق. 295 00:15:57,665 --> 00:16:00,085 لم يرها أحد وهي تحصل في السيارة. 296 00:16:00,168 --> 00:16:03,088 الفرنسية: إنه معقول الافتراض الذي اعتقده مورغان، 297 00:16:03,171 --> 00:16:06,257 "مهلا، هذا هو سائق سيارة أجرة شرعي، 298 00:16:06,341 --> 00:16:08,551 وسأحصل على توصيلة وتكون على ما يرام، 299 00:16:08,635 --> 00:16:10,845 سألتقي بأصدقائي لاحقًا." 300 00:16:10,970 --> 00:16:12,931 بريان كامبوس: لذا، مثل هانا ومورجان 301 00:16:13,014 --> 00:16:16,309 قد اختفى دون أن يترك أثرا. 302 00:16:17,310 --> 00:16:22,857 ♪♪ 303 00:16:25,985 --> 00:16:27,737 دان هارينجتون: ذهبت إلى الكنيسة في الصباح. 304 00:16:27,821 --> 00:16:30,615 وكلما تقدم الصباح، 305 00:16:30,699 --> 00:16:32,117 لقد كنت أنتظر مورغان أن يأتي إلى المنزل، 306 00:16:32,200 --> 00:16:35,328 لأننا كنا ذاهبين لموازنة دفتر الشيكات الخاص بها. 307 00:16:35,453 --> 00:16:38,581 وأتلقى هذه المكالمة من شرطة جامعة فيرجينيا, 308 00:16:38,665 --> 00:16:44,671 الذين يقولون أنهم وجدوا محفظة مورغان في موقف للسيارات. 309 00:16:44,754 --> 00:16:46,506 نعم، اعتقدت أنه كان غريب بعض الشيء. 310 00:16:46,631 --> 00:16:53,013 وعندما عاد جيل إلى المنزل وقلت لها القصة.. 311 00:16:53,138 --> 00:16:57,559 إنه مثل المصعد إسقاط 50 قصة. 312 00:16:57,684 --> 00:17:02,856 في تلك اللحظة، عرفت شيئًا ما لقد حدث أمر فظيع، 313 00:17:02,939 --> 00:17:06,693 لأنه لا توجد امرأة لا توجد فتاة تترك حقيبتها. 314 00:17:06,818 --> 00:17:08,987 كان هناك خطأ ما حقا. 315 00:17:09,070 --> 00:17:12,282 كنت أفكر، "هل سقطت؟ 316 00:17:12,365 --> 00:17:13,950 هل أصيبت بأذى في مكان ما؟" 317 00:17:15,702 --> 00:17:18,204 محفظة مورغان وهاتفها 318 00:17:18,329 --> 00:17:21,207 تم العثور عليها في مواقع مختلفة. 319 00:17:21,291 --> 00:17:25,712 تم العثور على محفظة مورغان من خلال ملعب لاكروس، 320 00:17:25,795 --> 00:17:28,631 عبر من حيث كان الحفل. 321 00:17:28,715 --> 00:17:34,888 وتم العثور على هاتف مورغان في موقف السيارات الخاص بالساحة. 322 00:17:34,971 --> 00:17:38,308 وكانت البطارية أخرجت منه، 323 00:17:38,391 --> 00:17:39,809 الذي جئت لأتعلمه 324 00:17:39,893 --> 00:17:42,395 هو نوع من الشيء أن يفعل الجناة 325 00:17:42,479 --> 00:17:46,941 للتأكد من عدم وجود تتبع أو تنفيذ الأمر على الهاتف. 326 00:17:47,650 --> 00:17:50,111 دان هارينجتون: يوم الاثنين، نذهب إلى مركز الشرطة 327 00:17:50,236 --> 00:17:51,946 في جامعة فيرجينيا. 328 00:17:52,072 --> 00:17:55,075 ونقضي اليوم مع شرطة ولاية فرجينيا، 329 00:17:55,158 --> 00:17:58,953 وقد بدأوا بالبحث لمورغان حول الحرم الجامعي. 330 00:17:59,079 --> 00:18:01,498 وأخبرونا بذلك أمامنا من المبنى، 331 00:18:01,581 --> 00:18:03,375 لقد جاءت العديد من وسائل الإعلام الإخبارية. 332 00:18:03,458 --> 00:18:07,962 وأوصوا أن نخرج من الخلف. 333 00:18:08,088 --> 00:18:09,798 وقلنا أنا وجيل، "بالتأكيد لا. 334 00:18:09,923 --> 00:18:12,842 من الأفضل أن يمثل مورغان؟" 335 00:18:12,926 --> 00:18:15,387 وأنا وجيل، خرجنا من الأمام 336 00:18:15,470 --> 00:18:18,431 وبدأنا نتحدث إلى وسائل الإعلام. 337 00:18:18,515 --> 00:18:21,810 يود هارينغتون لإبداء بعض التعليقات. 338 00:18:22,602 --> 00:18:25,355 الفرنسية: أول مرة سمعتها دان وجيل 339 00:18:25,438 --> 00:18:29,401 الوقوف أمام تلك الكاميرا ويتحدثون عن ابنتهم.. 340 00:18:29,484 --> 00:18:32,654 أود أن أقول، إذا كان مورغان هناك 341 00:18:32,779 --> 00:18:37,867 ويسمعنا، يرجى العودة إلى المنزل. 342 00:18:37,951 --> 00:18:40,829 [كسر الصوت] وإذا كان شخص ما لديه مورغان، 343 00:18:40,954 --> 00:18:43,832 من فضلك دعها تذهب والعودة إلى المنزل بسلام. 344 00:18:43,957 --> 00:18:45,625 أعني أنه يجعل حقا لي العاطفي 345 00:18:45,709 --> 00:18:48,503 لأنني كنت أماً شابة. 346 00:18:48,628 --> 00:18:51,798 وحاولت فقط أن أضع نفسي في أحذيتهم. 347 00:18:51,923 --> 00:18:56,219 ومن المفجع أن نفكر كم ستشعر بالعجز 348 00:18:56,302 --> 00:18:58,805 عدم معرفة مكان طفلك. 349 00:18:58,888 --> 00:19:02,767 الليلة، الكلمات أكثر ما يخشاه كل والد، 350 00:19:02,851 --> 00:19:04,769 "طفلك مفقود." 351 00:19:04,853 --> 00:19:07,814 أين هو 20 عاما مورغان هارينجتون؟ 352 00:19:09,399 --> 00:19:11,651 وكانت النصائح الفيضانات إنفاذ القانون. 353 00:19:11,735 --> 00:19:13,111 مئات ومئات النصائح، 354 00:19:13,194 --> 00:19:16,656 وكانوا يتبعونهم إلى أسفل بأفضل ما في وسعهم. 355 00:19:16,740 --> 00:19:18,241 لكنهم لم يكونوا كذلك العثور على أي شيء 356 00:19:18,324 --> 00:19:19,826 من شأنه أن يقودهم إلى مورغان. 357 00:19:20,827 --> 00:19:24,289 جيل هارينجتون: دان وأنا حقًا ذهب إلى سق 358 00:19:24,372 --> 00:19:26,124 للعثور على مورغان. 359 00:19:26,207 --> 00:19:31,838 أعتقد أن كلانا قد فعل ذلك مهارات معينة. 360 00:19:31,963 --> 00:19:33,715 نحن على حد سواء الناس في المجال الطبي، 361 00:19:33,840 --> 00:19:38,053 واستخدمنا تلك المهارة لضبط عواطفنا. 362 00:19:38,178 --> 00:19:42,807 وفي نفس الوقت، نعم، لقد ذهلت. 363 00:19:42,891 --> 00:19:45,602 تستيقظ وتفكر "ما هذا؟ 364 00:19:45,685 --> 00:19:48,438 أوه، نعم، لقد حدث هذا بالفعل. 365 00:19:48,521 --> 00:19:51,024 نحن لا نعرف أين ابنتنا." 366 00:19:54,194 --> 00:19:56,196 الفرنسية: والدا مورغان هارينجتون, 367 00:19:56,279 --> 00:19:58,531 بعد ابنتهم اختفى، 368 00:19:58,615 --> 00:20:03,411 كانوا يتوسلون لوسائل الإعلام، يطلب المساعدة من الشرطة، 369 00:20:03,536 --> 00:20:07,582 يفعلون كل ما في وسعهم للعثور على ابنتهم. 370 00:20:07,707 --> 00:20:12,587 وقد صعد فريق ميتاليكا حقًا وانخرطت 371 00:20:12,712 --> 00:20:16,716 عن طريق صرف أموال المكافأة في جهد 372 00:20:16,841 --> 00:20:20,387 للمساعدة في العثور على مورغان هارينجتون. 373 00:20:20,512 --> 00:20:22,097 أهلاً. أنا جيمس من ميتاليكا. 374 00:20:22,222 --> 00:20:25,558 الآن، هناك ما يصل إلى مكافأة قدرها 150 ألف دولار. 375 00:20:25,684 --> 00:20:28,061 إذا كان لديك أي معلومات في هذه الحالة، 376 00:20:28,186 --> 00:20:30,313 يرجى الاتصال بالرقم على شاشتك. 377 00:20:30,397 --> 00:20:32,148 شكرًا لك. 378 00:20:35,068 --> 00:20:36,736 أوجنشتاين: في أي تحقيق، 379 00:20:36,820 --> 00:20:38,905 تستمر في الأمل لمزيد من الأدلة 380 00:20:39,030 --> 00:20:40,990 التي يمكنك الاستمرار في متابعتها. 381 00:20:41,074 --> 00:20:43,576 لم يكن هناك الكثير من الأدلة القادمة 382 00:20:43,660 --> 00:20:47,414 عن الاختفاء مورجان هارينجتون. 383 00:20:47,497 --> 00:20:48,665 كمحقق، 384 00:20:48,748 --> 00:20:53,128 في كثير من الأحيان تصل مفترق طرق العجز 385 00:20:53,253 --> 00:20:57,215 للحصول على الأدلة التي سوف تكون من الحكمة بالنسبة لك أن تحل القضية. 386 00:20:57,298 --> 00:20:59,592 ولكن عليك التحلي بالصبر. 387 00:20:59,676 --> 00:21:05,223 الصبر سوف يحصل لك إلى ما تبحث عنه. 388 00:21:05,306 --> 00:21:10,228 أقل قليلا من شهر بعد اختفاء مورغان.. 389 00:21:10,311 --> 00:21:14,149 أوجنشتاين: هذا الرجل يمشي عن طريق شقة، 390 00:21:14,274 --> 00:21:18,486 ويرى قميصا ملفوفة على شجيرة. 391 00:21:19,696 --> 00:21:22,282 الفرنسية: وكان تي شيرت بانتيرا 392 00:21:22,365 --> 00:21:25,618 الذي كان يرتديه مورغان في ليلة الحفل. 393 00:21:26,828 --> 00:21:29,122 أوجنشتاين: إذن، اتصل هذا الرجل زميله في الغرفة وقال 394 00:21:29,247 --> 00:21:30,790 "اذهب للخارج واحصل عليه، 395 00:21:30,915 --> 00:21:33,209 لأن هذا هو الذي أعتقد أن الشرطة تبحث عن 396 00:21:33,293 --> 00:21:36,338 في مورجان هارينجتون الاختفاء." 397 00:21:36,463 --> 00:21:41,343 وقد أرسل ذلك صدمة حقًا موجة من خلال المجتمع. 398 00:21:42,135 --> 00:21:44,054 تيطس: وأشعر أن الخاطف 399 00:21:44,137 --> 00:21:47,599 من خلال وضع القميص على الفرع 400 00:21:47,682 --> 00:21:51,144 حتى يمكن العثور عليه، ويسخر من تطبيق القانون، 401 00:21:51,269 --> 00:21:54,522 وكذلك السماح للعائلة 402 00:21:54,647 --> 00:21:58,068 والمجتمع يعرف أنه هناك. 403 00:21:58,151 --> 00:22:01,446 تقريبا كما لو، "انظر، لقد أفلتت من هذا، 404 00:22:01,529 --> 00:22:05,200 لذلك سأقوم بذلك فقط وطرحها أمام الجمهور، 405 00:22:05,325 --> 00:22:07,827 هنا ليراها الجميع. 406 00:22:07,911 --> 00:22:09,329 نعم، لقد فعلت هذا." 407 00:22:10,663 --> 00:22:13,416 بورشر: كان هذا محظوظا الكسر الذي يحتاجه المحققون. 408 00:22:13,500 --> 00:22:17,504 من خلال استرجاع القميص مع أدلة الحمض النووي، 409 00:22:17,587 --> 00:22:21,383 فهو الآن يحدد المسار أنه يمكنك إجراء اتصالات 410 00:22:21,508 --> 00:22:26,137 ضمن قاعدة بيانات الحمض النووي ل معرف إيجابي على الحمض النووي للمرء. 411 00:22:26,721 --> 00:22:29,349 تم إرسال القميص لاختبار الحمض النووي، 412 00:22:29,432 --> 00:22:31,559 وهذا الاختبار مسموح به اتصال سيتم إجراؤه 413 00:22:31,685 --> 00:22:35,146 بين اختفاء مورغان واعتداء وحشي 414 00:22:35,230 --> 00:22:39,818 على امرأة في فيرفاكس، فيرجينيا، عام 2005. 415 00:22:39,901 --> 00:22:47,075 ♪♪ 416 00:22:51,996 --> 00:22:56,459 ♪♪ 417 00:22:57,127 --> 00:22:59,546 مرحبًا بعودتك إلى "أشخاص مخيفون جدًا". 418 00:22:59,629 --> 00:23:02,048 20 سنة طالبة جامعية مورجان هارينجتون 419 00:23:02,173 --> 00:23:03,466 كان في عداد المفقودين لمدة شهر. 420 00:23:03,550 --> 00:23:06,803 مع القليل من القرائن للمضي قدمًا ، لقد أصبحت القضية باردة 421 00:23:06,886 --> 00:23:08,263 حتى قميص مورغان الملطخ بالدماء 422 00:23:08,388 --> 00:23:11,099 تم العثور عليه بالقرب من مكان الحادث من اختفائها. 423 00:23:11,224 --> 00:23:13,226 الحمض النووي الذي تم جمعه من القميص كان متطابقا 424 00:23:13,309 --> 00:23:15,395 إلى آخر هجوم لم يتم حله 425 00:23:15,520 --> 00:23:18,982 على امرأة في فيرفاكس، فرجينيا، قبل سنوات. 426 00:23:19,065 --> 00:23:20,358 الاكتشاف من هذه الأدلة الجديدة 427 00:23:20,442 --> 00:23:22,736 يسبب المحققين أن أتساءل، 428 00:23:22,819 --> 00:23:26,573 هل هناك مفترس متسلسل في وسطهم؟ 429 00:23:27,407 --> 00:23:29,034 المراسل: الرجل الذي وجد قميص مورغان هارينجتون 430 00:23:29,117 --> 00:23:32,078 على هذه الأدغال يقول في وسط مدينة شارلوتسفيل 431 00:23:32,162 --> 00:23:34,414 أخبرته الشرطة لاحقًا كان لديهم تطابق الحمض النووي 432 00:23:34,497 --> 00:23:37,625 الى فيرفاكس قضية الاعتداء الجنسي عام 2005. 433 00:23:37,751 --> 00:23:39,878 الفرنسية: قميص مورغان تم اختبار الحمض النووي 434 00:23:39,961 --> 00:23:44,424 بعد اكتشافه في نوفمبر من عام 2009، 435 00:23:44,507 --> 00:23:46,509 وكانت هناك ضربة عليه من الاغتصاب 436 00:23:46,593 --> 00:23:49,304 (منطقة فيرفاكس في فيرجينيا). 437 00:23:49,429 --> 00:23:54,351 لذلك، كان هذا استراحة كبيرة في قضية مورجان هارينجتون. 438 00:23:58,021 --> 00:24:00,982 ♪♪ 439 00:24:01,107 --> 00:24:05,862 نحن في مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا، في سبتمبر 2005. 440 00:24:05,945 --> 00:24:08,948 وهناك امرأة، الذي سنسميه آر جي، 441 00:24:09,032 --> 00:24:14,371 وهي في محل بقالة، القيام ببعض التسوق. 442 00:24:14,454 --> 00:24:16,498 وكانت في هذا البلد دراسة. 443 00:24:16,623 --> 00:24:19,167 أعتقد أنها سافرت إلى هنا من الهند. 444 00:24:19,292 --> 00:24:22,003 وهي تعود إلى شقتها 445 00:24:22,128 --> 00:24:25,048 مع عدة أكياس من البقالة. 446 00:24:25,840 --> 00:24:28,593 الفرنسية: وهذا الرجل يمشي إلى لها ويحاول التحدث معها. 447 00:24:28,677 --> 00:24:32,806 لذا فهي تتجاهله نوعًا ما، يمشي بها، 448 00:24:32,889 --> 00:24:37,185 ويبدأ في المشي خلفها بسرعة كبيرة. 449 00:24:40,313 --> 00:24:43,066 هذا الرجل يلتقطها، وهو يحملها. 450 00:24:43,149 --> 00:24:48,238 إنه قوي بما يكفي ليحملها إلى منطقة أبعد. 451 00:24:49,322 --> 00:24:51,950 ويطرحها أرضا على الأرض. 452 00:24:52,033 --> 00:24:56,788 جرها إلى منطقة عشبية في مجمع سكني قريب 453 00:24:56,871 --> 00:24:59,624 وبدأ في خنقها واغتصابها. 454 00:24:59,708 --> 00:25:05,296 آر جي. ويحاربه فيقول لها 455 00:25:05,380 --> 00:25:08,508 "إذا صرخت مرة أخرى، سوف ألوي رقبتك. 456 00:25:08,633 --> 00:25:11,553 إذا سمحت لي أن أفعل هذا، سأتركك تذهب." 457 00:25:13,513 --> 00:25:16,141 ربما لم ينطلق لقتل الناس 458 00:25:16,224 --> 00:25:18,852 إذا سمحوا له الاعتداء عليهم جنسيا. 459 00:25:18,935 --> 00:25:23,148 ولكن إذا قاتلوا، كانوا سيموتون في تلك الليلة. 460 00:25:23,898 --> 00:25:25,525 أوجنشتاين: إذن، مثل هذا الهجوم يجري، 461 00:25:25,650 --> 00:25:30,530 تبدأ بعض المصابيح الأمامية في الظهور على هذا الرجل و ر. 462 00:25:30,613 --> 00:25:34,284 وعندما يرى الرجل المصابيح الأمامية, 463 00:25:34,367 --> 00:25:36,494 يستيقظ ويقلع. 464 00:25:36,578 --> 00:25:38,288 الفرنسية: آر جي. يخرج من الغابة. 465 00:25:38,371 --> 00:25:40,206 إنها مغطاة بالدم. 466 00:25:40,331 --> 00:25:44,419 وهي في الحقيقة مجرد معجزة أنها على قيد الحياة في هذه المرحلة 467 00:25:44,544 --> 00:25:48,381 وحقا فقط لأنه لقد توقفت هذه السيارة 468 00:25:48,465 --> 00:25:50,592 وأنقذت حياتها. 469 00:25:50,717 --> 00:25:53,887 وبعد الهجوم، قال ر. كان قادرا لإعطاء الشرطة وصفا 470 00:25:54,012 --> 00:25:55,597 للرجل الذي هاجمها. 471 00:25:56,473 --> 00:26:00,226 لقد وصفته كأمريكي من أصل أفريقي، 472 00:26:00,310 --> 00:26:03,646 يرتدي السراويل الكاكي. 473 00:26:03,730 --> 00:26:08,401 الفرنسية: إذن، بعد اتصال الحمض النووي اغتصاب عام 2005 474 00:26:08,485 --> 00:26:10,070 في قضية مورجان هارينجتون، 475 00:26:10,195 --> 00:26:15,909 رسم هذا غير معروف يتم إعادة إطلاق سراح المعتدي. 476 00:26:17,452 --> 00:26:21,331 عندما كان مورغان في عداد المفقودين، لقد جربنا حقًا كل السبل 477 00:26:21,414 --> 00:26:24,709 أن نتمكن من العثور عليها، لإعادتها. 478 00:26:25,543 --> 00:26:30,298 نحن فقط نذهب إلى أي مكان وكانت الفرصة التالية، 479 00:26:30,423 --> 00:26:33,343 كان حيث كنا نضع جهودنا 480 00:26:33,426 --> 00:26:35,929 ومحاولة الحصول على المعلومات. 481 00:26:36,054 --> 00:26:37,639 لأننا نفتقد طفلنا الصغير. 482 00:26:37,764 --> 00:26:41,309 إنها ابنتنا الغالية ونتمنى أن يكون هذا الاهتمام 483 00:26:41,434 --> 00:26:43,812 يمكن أن تساعد في إعادتها إلى منزلنا. 484 00:26:44,562 --> 00:26:48,233 أخبرني أحدهم أن لديهم تم الصلاة 485 00:26:48,316 --> 00:26:50,151 أنه سيتم العثور عليها. 486 00:26:50,276 --> 00:26:51,736 وكنت أفكر، 487 00:26:51,820 --> 00:26:54,447 "أتمنى أن نتمكن من الصلاة بأنه سيتم إطلاق سراحها" 488 00:26:54,572 --> 00:26:59,369 لأنه لا يزال لدي بعض الأمل أنها ستكون على قيد الحياة. 489 00:27:00,870 --> 00:27:06,334 ♪♪ 490 00:27:09,254 --> 00:27:13,299 ♪♪ 491 00:27:13,425 --> 00:27:15,719 الفرنسية: ثلاثة أشهر بعد اختفائها 492 00:27:15,802 --> 00:27:17,679 مورجان هارينجتون لا يزال مفقودا. 493 00:27:17,804 --> 00:27:21,933 تيتوس: عندما يكون هناك حيوان مفترس طليقًا في المجتمع، 494 00:27:22,017 --> 00:27:26,271 يسبب لا يصدق كميات من الخوف. 495 00:27:26,813 --> 00:27:29,315 جيل هارينجتون: الناس في أرادت شارلوتسفيل أن تقول، 496 00:27:29,399 --> 00:27:33,403 "حسنا، ربما هذا كان تائهًا." 497 00:27:33,486 --> 00:27:35,613 ذلك لأن الناس لا يستطيعون الفهم 498 00:27:35,697 --> 00:27:38,241 أن الشخص الذي يعيش في مجتمعهم 499 00:27:38,324 --> 00:27:41,578 قادر على مثل هذا العنف. 500 00:27:42,287 --> 00:27:46,666 الفرنسية: كان التحقيق بالتأكيد توقفت عند هذه النقطة. 501 00:27:46,791 --> 00:27:52,672 وفي كل مرة عملنا قصة، نعم، كانت النصائح تأتي. 502 00:27:52,797 --> 00:27:57,761 ولكن من المؤكد أنه كان قيد التشغيل في بعض مطبات السرعة. 503 00:27:59,179 --> 00:28:03,266 أعتقد أنه كان محبطًا بالنسبة لنا، وأنا متأكد من ذلك، 504 00:28:03,350 --> 00:28:07,395 لأي عائلة لشخص مفقود، 505 00:28:07,520 --> 00:28:09,689 لا للعثور على الشخص. 506 00:28:09,773 --> 00:28:12,859 أنا متأكد من أنه كان كذلك محبط بنفس القدر 507 00:28:12,942 --> 00:28:16,071 لإنفاذ القانون عدم العثور على مورغان. 508 00:28:16,196 --> 00:28:20,033 لقد أرادوا العثور عليها أيضًا. 509 00:28:20,116 --> 00:28:23,203 طوال الوقت، اعتقدت كان مورغان يعود. 510 00:28:23,286 --> 00:28:24,829 كنت متأكدا. 511 00:28:24,913 --> 00:28:29,167 في عيد الميلاد، تركت هدية لها في منزل والديها. 512 00:28:29,250 --> 00:28:30,710 كما تعلمون، ذهبت وزيارة. 513 00:28:30,835 --> 00:28:33,838 وكنت على يقين من أن مورغان كان سيعود , 514 00:28:33,922 --> 00:28:36,591 وسوف نلتقط حيث توقفنا. 515 00:28:39,386 --> 00:28:44,557 عندما كان مورغان في عداد المفقودين، وهذا مثل هذا الوقت الغامض، مرة أخرى. 516 00:28:44,641 --> 00:28:47,394 كما تعلمون، الأمل، اليأس، الأمل واليأس. 517 00:28:47,519 --> 00:28:49,729 أردت استعادة جثة مورغان، 518 00:28:49,813 --> 00:28:53,274 لأنني حينها لم أعرف أحداً يمكن أن يؤذيها مرة أخرى. 519 00:28:53,400 --> 00:28:55,902 الوقت الذي مورغان كان في عداد المفقودين، 520 00:28:55,985 --> 00:29:02,575 كانت تلك الأيام الـ 101 أصعب أيام حياتي. 521 00:29:02,659 --> 00:29:04,703 عندما يتعلق الأمر في قضية المفقودين، 522 00:29:04,786 --> 00:29:08,206 القول المأثور القديم هو "كلما مر وقت أطول، 523 00:29:08,289 --> 00:29:12,919 أقل احتمالا سيكون هناك نهاية سعيدة للقصة." 524 00:29:15,422 --> 00:29:18,091 المراسل: يطلق عليه واحد من أعظم جهود البحث 525 00:29:18,216 --> 00:29:19,426 في تاريخ فرجينيا، 526 00:29:19,551 --> 00:29:22,846 ولكن لا يوجد حتى الآن علامة هانا جراهام. 527 00:29:22,929 --> 00:29:32,063 ♪♪ 528 00:29:32,147 --> 00:29:34,399 أوجنشتاين: لقد كان الأمر رائعًا حقًا، مؤثرة جدا، 529 00:29:34,482 --> 00:29:39,320 والأصدقاء غنوا وتحدثوا، 530 00:29:39,446 --> 00:29:43,742 يسألها من فضلك أعود على قيد الحياة. 531 00:29:44,617 --> 00:29:46,995 أنت تجعل الأمور جيدة، هانا جراهام. 532 00:29:47,120 --> 00:29:48,788 أين أنت؟ 533 00:29:48,872 --> 00:29:51,791 نريدك أن تعود حيث تنتمي. 534 00:29:51,916 --> 00:29:53,668 نحن نحبك أكثر مما تعلمين، 535 00:29:53,793 --> 00:29:57,339 ولا يمكننا الانتظار لرؤيتك قريبا. 536 00:29:57,964 --> 00:30:00,675 الليلة، أخبار عاجلة في البحث المحموم 537 00:30:00,800 --> 00:30:03,386 للطالب الجامعي المفقود هانا جراهام. 538 00:30:03,470 --> 00:30:06,139 لقد أطلق رجال الشرطة للتو لقطات مراقبة جديدة 539 00:30:06,222 --> 00:30:09,100 من الليل 18 عاما اختفت طالبة الثانية 540 00:30:09,184 --> 00:30:14,481 يظهر رجل غامض بعد هانا. 541 00:30:14,564 --> 00:30:19,319 أتذكر، كل يوم بينما كنت كان يقدم تقريرا عن هذه الحالة، 542 00:30:19,402 --> 00:30:21,071 كانت لدي معلومات جديدة 543 00:30:21,154 --> 00:30:25,658 على ما يبدو كل يوم، كان هناك تطور جديد. 544 00:30:26,826 --> 00:30:28,203 أوجنشتاين: وقد تجمعت الشرطة بالفعل 545 00:30:28,328 --> 00:30:32,165 جميع اللقطات الأمنية من المركز التجاري. 546 00:30:32,248 --> 00:30:33,583 هذه كلها أدلة. 547 00:30:33,667 --> 00:30:35,502 هذه قطع من الأدلة 548 00:30:35,585 --> 00:30:38,755 التي يمكن استخدامها للمساعدة في تجميعها 549 00:30:38,838 --> 00:30:40,840 هانا جراهام اللحظات القليلة الماضية. 550 00:30:40,965 --> 00:30:44,344 بريان كامبوس: عندما رأيت هذا الرجل يعبر المركز التجاري 551 00:30:44,427 --> 00:30:46,513 وتقع في الخطوة خلف هانا 552 00:30:46,638 --> 00:30:50,475 شعرت بذلك لقد تم اصطيادها. 553 00:30:50,558 --> 00:30:53,520 كان هذا الرجل يطارد فريسته. 554 00:30:53,603 --> 00:30:58,358 ♪♪ 555 00:30:58,483 --> 00:31:08,493 ♪♪ 556 00:31:08,576 --> 00:31:12,122 الفرنسية: في نفس الوقت تقريبًا أن هانا خرجت مع الأصدقاء، 557 00:31:12,205 --> 00:31:15,208 تستمتع بعامها الثاني مرة أخرى في UVA، 558 00:31:15,291 --> 00:31:21,256 هناك رجل يستمتع بوقته خارجا في مركز التسوق في وسط المدينة. 559 00:31:21,381 --> 00:31:23,049 لونغو: كان هذا شخصًا ما من الناس، على ما أعتقد، 560 00:31:23,174 --> 00:31:26,386 سوف تتميز بأنها جدا منفتح، اجتماعي للغاية، 561 00:31:26,469 --> 00:31:31,391 محب للمرح للغاية، نوع كبير، روح سعيدة، إذا صح التعبير. 562 00:31:31,474 --> 00:31:33,560 لقد كان هذا الرجل خارج الشرب في مختلف المؤسسات 563 00:31:33,643 --> 00:31:35,228 في وسط مدينة شارلوتسفيل، 564 00:31:35,311 --> 00:31:38,356 وقد لمس النساء حيث لا يريدون أن يتم لمسهم. 565 00:31:38,440 --> 00:31:40,859 أوجنشتاين: وفقًا للناس، هذا الرجل يشتري المشروبات 566 00:31:40,942 --> 00:31:42,694 وهو يشربهم. 567 00:31:42,777 --> 00:31:45,905 لا يزال جسديا للغاية توضيحي. 568 00:31:47,157 --> 00:31:53,246 يذهب إلى حانة تسمى الضوء الأزرق على مركز التسوق في وسط المدينة. 569 00:31:54,122 --> 00:31:55,123 هذا رجل كبير. 570 00:31:55,248 --> 00:31:58,209 ويصعد لامرأتين صغيرتين، 571 00:31:58,293 --> 00:32:04,174 وفي لحظة هو بدون إذنهم، يلتقطهم. 572 00:32:04,257 --> 00:32:07,802 أوجنشتاين: إنه يلتقطهم، وهو يتمايل من جانب إلى آخر 573 00:32:07,927 --> 00:32:09,429 معهم يرقصون. 574 00:32:09,554 --> 00:32:11,848 ليس من المستغرب أنهم ليسوا كذلك مرتاح جدًا لذلك، 575 00:32:11,931 --> 00:32:14,768 فيقولون له لوضعهم أسفل. 576 00:32:16,353 --> 00:32:20,690 في وقت لاحق، في تيمبو، نفس المرأة كان ذلك في بلو لايت، 577 00:32:20,774 --> 00:32:24,152 أن هذا الرجل التقطت من أسفلها، 578 00:32:24,277 --> 00:32:28,573 وكانت قدميها تؤلمها لذلك خلعت حذائها. 579 00:32:28,656 --> 00:32:30,325 أوجنشتاين: يذهب بسرعة لها 580 00:32:30,450 --> 00:32:33,078 ويبدأ في فرك قدميها. 581 00:32:34,287 --> 00:32:38,500 الفرنسية: ويقول: أي امرأة من يعتني بقدميها 582 00:32:38,625 --> 00:32:40,293 يعتني بكل شيء آخر." 583 00:32:40,377 --> 00:32:43,505 أوجنشتاين: بحلول ذلك الوقت، يدرك الموظفون في الحانة أن الأمر قد حدث 584 00:32:43,630 --> 00:32:46,216 هذا الرجل مشكلة 585 00:32:46,299 --> 00:32:49,678 ويطلبون منه الرحيل وهو يفعل. 586 00:32:49,803 --> 00:32:51,805 إنه يسير في المركز التجاري. 587 00:32:51,930 --> 00:32:53,264 إنها أمسية جميلة. 588 00:32:53,348 --> 00:32:56,685 إنه من الأشخاص الذين يرحبون بالخمسة. إنه ودود للغاية. 589 00:32:56,810 --> 00:32:59,145 إنه اجتماعي. إنه لا يختبئ من أحد. 590 00:32:59,270 --> 00:33:01,981 إنه هناك، صحيح في منتصف العمل. 591 00:33:02,065 --> 00:33:05,819 وربما الأكثر فيديو يقشعر له البدن كما تشاهده, 592 00:33:05,902 --> 00:33:10,323 هذا الرجل الكبير يصافح هاتين المرأتين، 593 00:33:10,407 --> 00:33:11,991 وفي الخلفية، 594 00:33:12,075 --> 00:33:18,164 ترى هانا جراهام تمشي نوع من عدم الثبات على قدميها. 595 00:33:18,248 --> 00:33:22,544 وبعد ذلك تراه حلقة حول, 596 00:33:22,669 --> 00:33:27,298 تعال خلف هانا جراهام، وبعد ذلك، فجأة، 597 00:33:27,382 --> 00:33:30,969 تراه يضع ذراعه حولها، 598 00:33:31,052 --> 00:33:34,139 تقريبا كما لو كان يعرفها. 599 00:33:34,222 --> 00:33:35,765 لكنه لا يفعل ذلك. 600 00:33:35,849 --> 00:33:38,059 أوجنشتاين: يضع ذراعه حول هانا، 601 00:33:38,184 --> 00:33:40,228 وهي مستمرة في المشي. 602 00:33:40,353 --> 00:33:42,647 إنها لا تدفعه بعيدًا. 603 00:33:42,731 --> 00:33:44,649 فيلاحظ ذلك أحد المارة 604 00:33:44,733 --> 00:33:46,526 ويدرك شيء ليس على ما يرام. 605 00:33:46,651 --> 00:33:50,822 لذا تتقدم وتقول: "أنت لا تعرفها حتى." 606 00:33:50,905 --> 00:33:54,659 وهو ينظر إلى هذا الفرد ويقول: "الصمت". 607 00:33:55,660 --> 00:33:58,872 في تلك اللحظة، الكثير من الناس عرف أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. 608 00:33:58,997 --> 00:34:02,625 بريان كامبوس: إذن، نحن نعرف من فيديو المراقبة 609 00:34:02,709 --> 00:34:04,377 وروايات الشهود 610 00:34:04,502 --> 00:34:09,090 أنه بعد هذا الرجل يضرب محادثة مع هانا, 611 00:34:09,215 --> 00:34:14,054 يذهبون إلى الحانة، حيث يطلبون مشروبين. 612 00:34:15,180 --> 00:34:18,058 الفرنسية: الشخص الذي كان واجه هذا الرجل 613 00:34:18,183 --> 00:34:23,438 يتبعه هناك مع صديق ويراقبه. 614 00:34:23,563 --> 00:34:26,608 أوجنشتاين: عند نقطة واحدة، يستعدون للمغادرة، 615 00:34:26,733 --> 00:34:28,360 هذا الرجل وهانا، 616 00:34:28,443 --> 00:34:31,321 وواحدة من النساء الذي كان لديه واحدة من هذه الجولات 617 00:34:31,404 --> 00:34:33,365 مع الرجل في وقت سابق يقول، 618 00:34:33,448 --> 00:34:36,951 "سوف [يبكي] لها الليلة." 619 00:34:37,077 --> 00:34:40,038 الفرنسية: وفي نهاية الليل، 620 00:34:40,121 --> 00:34:46,044 آخر شخص من شأنه أن يرى هانا جراهام تشهدها 621 00:34:46,127 --> 00:34:50,757 بجوار سيارة هذا الشخص ويسمعها تقول... 622 00:34:50,882 --> 00:34:52,926 "أنا لا أحصل على ذلك في ذلك معك. 623 00:34:53,009 --> 00:34:55,845 ما هذا، مسروق؟" 624 00:34:55,929 --> 00:34:58,765 هانا تدخل السيارة. 625 00:35:00,475 --> 00:35:03,937 الرجل الذي عبر الشارع، من سمع هذا التبادل 626 00:35:04,062 --> 00:35:06,147 يقود سيارته وبعد بضع دقائق، 627 00:35:06,272 --> 00:35:09,859 وهانا وهذا الرجل وذهبت سيارته. 628 00:35:10,652 --> 00:35:14,239 هذه هي المرة الأخيرة لأي شخص ترى هانا جراهام على قيد الحياة. 629 00:35:14,322 --> 00:35:19,828 ♪♪ 630 00:35:22,789 --> 00:35:24,290 ستيوارت: في غضون يومين، 631 00:35:24,374 --> 00:35:27,377 بسبب تلك الفيديوهات وروايات الشهود، 632 00:35:27,460 --> 00:35:30,463 لقد تطوروا شخص محل اهتمام. 633 00:35:30,588 --> 00:35:33,425 شرطة شارلوتسفيل لديها الآن تم تحديد شخص محل الاهتمام 634 00:35:33,508 --> 00:35:34,968 في قضية هانا جراهام. 635 00:35:35,885 --> 00:35:41,391 لذلك، هذا الشخص ليس في الحضانة، لكننا نعرف من هو. 636 00:35:41,474 --> 00:35:43,226 والبعض الآخر يعرف من هو. 637 00:35:43,309 --> 00:35:47,814 في هذه اللحظة من الزمن بدأت الأدلة في التراكم 638 00:35:47,939 --> 00:35:50,108 ضد مشتبه به معين 639 00:35:50,191 --> 00:35:53,903 كان الوقت جوهريا إما للعثور على هانا 640 00:35:53,987 --> 00:35:55,488 وإعادتها إلى منزلها على قيد الحياة 641 00:35:55,572 --> 00:35:59,117 أو تجد الأدلة كافية لاستمرار المحاكمة. 642 00:35:59,826 --> 00:36:02,328 آخر شخص شوهد معه مفقودة جامعة فيرجينيا 643 00:36:02,454 --> 00:36:05,540 الطالبة هانا جراهام مطلوب من قبل الشرطة هذا الصباح 644 00:36:05,665 --> 00:36:07,500 بتهم غير ذات صلة. 645 00:36:07,584 --> 00:36:09,252 بعد أسبوع من هانا اختفاء, 646 00:36:09,336 --> 00:36:11,546 سوف تحدد الشرطة الشخص محل الاهتمام 647 00:36:11,671 --> 00:36:13,965 مثل جيسي ماثيو جونيور. 648 00:36:14,049 --> 00:36:17,677 لونغو: أدلة الفيديو بالتأكيد كانت الآلية 649 00:36:17,761 --> 00:36:20,180 من خلالها ظهرت هويته. 650 00:36:20,305 --> 00:36:22,349 في وقت مبكر جدًا، على ما أذكر، 651 00:36:22,474 --> 00:36:24,184 كان هناك عضو من قسمنا 652 00:36:24,309 --> 00:36:29,356 الذي يعرفه من المدرسة الثانوية وتعرفت عليه. 653 00:36:29,439 --> 00:36:34,569 لذلك، عرفنا ذلك في وقت مبكر جدًا أن الشخص في الصورة 654 00:36:34,694 --> 00:36:36,196 كان جيسي ليروي ماثيو. 655 00:36:36,321 --> 00:36:39,699 في الواقع، أعتقد أن جيسي ماثيو 656 00:36:39,824 --> 00:36:41,368 كان آخر شخص شوهدت معها 657 00:36:41,451 --> 00:36:44,162 قبل أن تختفي قبالة وجه الأرض. 658 00:36:46,706 --> 00:36:48,375 سيقول لي الناس لاحقاً، 659 00:36:48,458 --> 00:36:50,919 "لونغو، اعتقدت حقا لقد حصلت على الرجل الخطأ. 660 00:36:51,044 --> 00:36:52,837 هذا ليس هذا الرجل. 661 00:36:52,921 --> 00:36:55,131 هذا الرجل هو دمية دب كبيرة. 662 00:36:55,215 --> 00:37:00,053 إنه ممتع. إنه اجتماعي. إنه اجتماعي. إنه محبوب. 663 00:37:00,136 --> 00:37:01,846 إنه ليس هذا الرجل." 664 00:37:01,930 --> 00:37:04,307 لكن نعم هو كذلك. 665 00:37:04,391 --> 00:37:06,142 نعم هو كذلك. 666 00:37:09,396 --> 00:37:15,068 يصفه والد جيسي كعملاق لطيف. 667 00:37:15,151 --> 00:37:23,076 جيسي طويل القامة للغاية بني، رجل سميك. 668 00:37:23,159 --> 00:37:25,954 إنه رجل كبير جدًا. 669 00:37:26,079 --> 00:37:28,957 إنه يتفوق على معظم النساء. 670 00:37:30,375 --> 00:37:33,503 أوجنشتاين: هذا يعتمد على من أنت اسأل من هو جيسي ماثيو جونيور. 671 00:37:33,586 --> 00:37:37,674 ويشير إليه بعض الناس ككلب جرو كبير، 672 00:37:37,757 --> 00:37:44,139 ودية للغاية، النوع من طفل أبله الذي كان رياضيا. 673 00:37:44,264 --> 00:37:47,017 عرضت عليه الفرصة للذهاب إلى الكلية، 674 00:37:47,100 --> 00:37:51,104 وكان لاعب كرة قدم متميز. 675 00:37:51,229 --> 00:37:56,901 وأخذ جيسي ماثيو مهاراته الرياضية 676 00:37:56,985 --> 00:38:00,238 إلى جامعة الحرية. 677 00:38:00,321 --> 00:38:03,116 ستيوارت: الطلاب في الحرية من المرجح أن تكون أكثر محمية، 678 00:38:03,241 --> 00:38:04,951 ربما، مما كانت عليه في المدارس الأخرى. 679 00:38:05,076 --> 00:38:07,537 إنها جامعة مسيحية. 680 00:38:07,620 --> 00:38:11,124 لديهم مدونة لقواعد السلوك للطلاب. 681 00:38:11,207 --> 00:38:14,127 ربما بدأ جيسي ماثيو في جامعة الحرية، 682 00:38:14,252 --> 00:38:15,962 ولكنه لم يبق هناك طويلا 683 00:38:16,087 --> 00:38:21,801 لأنه سيكون متهما بالاعتداء الجنسي على شخص ما. 684 00:38:21,885 --> 00:38:23,511 لم يتم اتهامه قط، 685 00:38:23,636 --> 00:38:27,515 لأنني لا أعتقد أن الشباب أرادت السيدة توجيه اتهامات، 686 00:38:27,640 --> 00:38:29,851 لكنه ترك الحرية. 687 00:38:29,976 --> 00:38:31,853 المدرسة القادمة لجيسي ماثيو 688 00:38:31,978 --> 00:38:35,231 كان كريستوفر نيوبورت جامعة, 689 00:38:35,315 --> 00:38:38,318 ولكن التاريخ النوع من تكرار نفسه هناك. 690 00:38:38,401 --> 00:38:41,404 كانت هناك ادعاءات بالاعتداء الجنسي، 691 00:38:41,488 --> 00:38:44,949 وجيسي ماثيو تركت تلك المدرسة أيضا. 692 00:38:45,033 --> 00:38:47,077 ستيوارت: وحدث نفس الموقف 693 00:38:47,160 --> 00:38:49,662 حيث استطاع لمغادرة المدرسة. 694 00:38:49,746 --> 00:38:51,831 وبقي هذا التاريخ مخفيا. 695 00:38:51,956 --> 00:38:56,961 بريان كامبوس: إذن، هذا هو الشخص الذي حصل على تمريرتين، 696 00:38:57,045 --> 00:39:00,590 الذي اختبر المياه، 697 00:39:00,674 --> 00:39:04,678 ووجد أنه يستطيع الهروب مع الاعتداء الجنسي 698 00:39:04,761 --> 00:39:06,471 دون أي أثر قانوني. 699 00:39:06,554 --> 00:39:08,515 لقد فقد كرة القدم منحة دراسية, 700 00:39:08,598 --> 00:39:11,518 يغادر جامعة كريستوفر نيوبورت, 701 00:39:11,643 --> 00:39:14,562 وقد عاد في شارلوتسفيل. 702 00:39:14,688 --> 00:39:17,982 نفسياً، المجرمين يكتسبون الجر 703 00:39:18,066 --> 00:39:19,943 عندما يرون أنهم لم يتم القبض عليهم. 704 00:39:20,026 --> 00:39:22,362 لذلك، عندما ننظر إلى السيد ماثيو، 705 00:39:22,487 --> 00:39:25,740 أعتقد أنه شعر مستوى من الجرأة 706 00:39:25,865 --> 00:39:30,495 لأنه لم تتم إدانته في المخالفتين السابقتين. 707 00:39:30,578 --> 00:39:32,831 ستيوارت: لقد عاد إلى شارلوتسفيل 708 00:39:32,914 --> 00:39:36,459 ويجد عملاً كسائق سيارة أجرة. 709 00:39:36,543 --> 00:39:39,504 جيسي هو أيضا مساعد مدرب كرة قدم 710 00:39:39,587 --> 00:39:42,549 لواحدة من القطاع الخاص المدارس في المنطقة. 711 00:39:42,632 --> 00:39:46,302 لقد كان يخدع الكثير من الناس ويعيشون حياة مزدوجة. 712 00:39:46,761 --> 00:39:50,765 نريد أن نتحدث لجيسي ماثيو. 713 00:39:50,890 --> 00:39:52,058 نريد التحدث معه. 714 00:39:52,183 --> 00:39:54,185 نريد أن نتحدث عن تفاعله 715 00:39:54,269 --> 00:39:56,980 مع فتاة شابة حلوة التي لا نستطيع العثور عليها، 716 00:39:57,063 --> 00:39:59,566 لأنه كان معها. 717 00:40:01,151 --> 00:40:02,402 جيل هارينجتون: عندما كان مورغان في عداد المفقودين، 718 00:40:02,485 --> 00:40:06,239 لقد عدت إلى شيء ما الذي أفعله كثيرًا 719 00:40:06,364 --> 00:40:08,908 عندما أشعر بالتوتر، هل أفعل مجلة. 720 00:40:09,034 --> 00:40:13,455 بطريقة ما، شعرت أنه كان كذلك تقريبا مثل السحب 721 00:40:13,580 --> 00:40:20,503 شظايا الزجاج أو الألم من خلال وضعها على الورق. 722 00:40:20,587 --> 00:40:26,384 هذا مدخل من 28 يونيو 2010. 723 00:40:26,468 --> 00:40:31,473 "الحساب، ملاحظة للوحش. 724 00:40:31,598 --> 00:40:32,682 استمع. 725 00:40:32,766 --> 00:40:36,728 هناك الكارما أو القدر أو القدر. 726 00:40:36,811 --> 00:40:41,983 قد يحكم الشر لفترة من الوقت، ولكن في النهاية، لا محالة، 727 00:40:42,108 --> 00:40:45,278 دون فشل، يتأرجح البندول 728 00:40:45,403 --> 00:40:48,114 وسوف ينتهي عهدك. 729 00:40:48,198 --> 00:40:50,241 أنا جاهز. 730 00:40:50,325 --> 00:40:52,452 ساعتك تدق إلى أسفل. 731 00:40:52,577 --> 00:40:55,789 في أي وقت الآن، الخير سينتصر." 732 00:40:59,334 --> 00:41:02,962 إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يتصرف مرة أخرى. 733 00:41:03,046 --> 00:41:06,800 تلقينا مكالمة بأنهم وقد اكتشف بقايا بشرية. 734 00:41:06,925 --> 00:41:08,593 ستيوارت: جيسي، تمامًا مثل هانا، 735 00:41:08,677 --> 00:41:10,095 ومثل مورغان قبل سنوات، 736 00:41:10,178 --> 00:41:11,721 لقد اختفت الآن، 737 00:41:11,805 --> 00:41:14,641 والمحققين لا أعرف أين هو. 738 00:41:14,724 --> 00:41:17,519 كنت أرتجف. كنت خائفة. 739 00:41:17,644 --> 00:41:19,688 ولم يكن هناك أحد آخر حولي. 740 00:41:19,813 --> 00:41:22,440 جيل هارينجتون: أردت فقط أن أوقفه 741 00:41:22,524 --> 00:41:24,025 لأنه كان هناك حتما 742 00:41:24,150 --> 00:41:28,321 سيكون ضحية أخرى بالنسبة له إذا لم يتم إيقافه. 743 00:41:29,989 --> 00:41:31,783 فهو مصدر المعلومات 744 00:41:31,866 --> 00:41:33,451 التي يمكن أن تجلب هذا إلى الاستنتاج. 745 00:41:33,535 --> 00:41:36,162 الفرنسية: والآن يبدأ الفصل التالي، 746 00:41:36,246 --> 00:41:40,834 ويريدون البدء في العثور عليها العدالة لابنتهم. 747 00:41:40,917 --> 00:41:43,670 الآن بعد أن حددت الشرطة الرجل على الكاميرات الأمنية 748 00:41:43,753 --> 00:41:46,214 مع هانا جراهام مثل جيسي ماثيو جونيور، 749 00:41:46,339 --> 00:41:48,008 يبدأ العمل الشاق. 750 00:41:48,091 --> 00:41:50,385 إثبات أنه مذنب باختطافها. 751 00:41:50,510 --> 00:41:52,512 لكن بدون أي دليل، ولا جسد 752 00:41:52,637 --> 00:41:55,265 سوف يستغرق الأمر عمل المباحث القديم, 753 00:41:55,348 --> 00:41:56,975 فضلا عن مساعدة غير متوقعة 754 00:41:57,058 --> 00:42:01,521 على بعد 1300 ميل، لتقديم المفترس إلى العدالة. 755 00:42:01,604 --> 00:42:04,357 الجزء الثاني من "قاتل العودة إلى المدرسة." 756 00:42:04,441 --> 00:42:05,775 أنا دوني والبيرج. 757 00:42:05,859 --> 00:42:07,318 شكرا على المشاهدة. 758 00:42:07,402 --> 00:42:10,238 طاب مساؤك.